Express Entry 캐나다 내 학위 가산점관련 유의 사항

1.영어 또는 불어가 교과 과정에서 제 2언어로서 절반이상을 차지하지 않아야 합니다.
English or French as a Second Language must not have made up more than half your study.

2.캐나다 내의 한 학교에서 공부했어야 합니다. (외국 캠퍼스는 포함되지 않습니다.)
You must have studied at a school within Canada.(foreign campuses don't count)

3.적어도 8개월동안 전일제로 등록해야 하며 최소 8개월동안 실제적으로 수업을 들었어야 합니다.
You had to be enrolled full time for at least eight months, and have been physically present in Canada for
at least eight months.

4.기술학교,대학,대학교 또는 CEGEP(퀘백주)와 같은 공립학교의 졸업증명서나 학위여야 점수를 받을 수 있습니다.
This degree,diploma or certificate must be from a public post-secondary,such as a college,trade/technical school,University or CEGEP (in Quebec).

5.주 법에 따라 학위를 법적으로 수여할 수 있는 캐나다 사립학교의 학사, 석사 또는 박사학위여야 점수를 받을 수 있습니다.
(해당 학생은 해당주에서 정한 학위 취득 프로그램에 등록되어 있어야 합니다.)
This degree,dipoma or certificate must be a Bachelor's,Master's or Doctorate degree under provincial law.
(The student msut have been enrolled in a study program that led to a degree as set our by the province.)

6. 지정 교육기관(DLI)번호가 있는 학교라고 해서 전부 캐나다 내 학위로 가산점을 받을 수 있는 것은 아닙니다.
사립학교의 경우, 공립학교와 동일한 규정을 따르거나, 각 주정부에서 학위(degree)를 수여하도록 승인된 학교여야 점수를 받을 수 있습니다.
A school with a designted Learning Instution (DLI)number does mean that all degress in Canada will qualify for a degree.
For private schools, you may be subject to follow the same rules as public schools, or you may be eligible to be awarded a degree from post-secondary schools approved by the government of a province or territory.